Dan Castellaneta

Homer Simpson, Abraham Simpsons, Barney Gumble, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby, Hans Moleman, Sideshow Mel, Itchy, Arnie Pie, Kodos, Louie, Bill, Captin Lance Murdock, Gary, Freddy Quimby, Poochie, Gil, Squeaky-Voiced Teen, Burns' Lawyer, Fantastic Dan, Scott Christian, Santa's Little Helper, Jimmy the Carriage Driver, Mr. Teeny, Super-intelligent Chimp, Great Uncle Chet, Stanley, Simpson Men, Big Handed Guy, Barney's Mother, Lenin, Fidel Castro, Mojo, The Bloodening Boy, Postmaster Bill, Bill Clinton, Vincent Price, Se?Ding-Dong, Pig in the garden of Eden, Zombie Shakespeare, Human Fly, Gremlin, Freddy Quimby, Roger Meyers, Luigi, George Washington, Kearney's Father, Laddie

Nancy Cartwright

Bart Simpson, Nelson Muntz, Todd Flanders, Ralph Wiggum, Kearney, Database, Jimmy

Yeardley Smith

Lisa Simpson

Tress MacNeille

Dolph, Jimbo, Brandine Del Roy, Agnes Skinner, Billy, Shelby, Pepi, Nana Van Houten, Lester, Belle, Manjula's Mother, Spud, Cat Lady, Nelson's Mother, Bernice Hibbert, OmniTouch Representative

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten, Rod Flanders, Janey Powell, Jimbo Jones, Malibu Stacy, Dolph, Chin Ho, Bloodening Girl, Sarah Wiggum, Ms. Pennycandy, Tattoo Annie, Ashley Grant, Ham, Tobias Drundridge, Cypress Creek Milhouse

Doris Grau

Lunchlady Doris, Lurleen Lumpkin

Russi Taylor

Martin Prince, Uter, Sherri, Terri, Lewis, Wendell

Julie Kavner

Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier, Jacqueline Bouvier, Aunt Gladys

Hank Azaria

Moe Szyslak, Chief Clancy Wiggum, Comic Book Guy, Lou, Carl, Dr. Nick Riviera, Snake, Kirk Van Houten, Captain McCallister, Bumblebee Man, Superintendent Chalmers, Professor John Frink, Cletus Del Roy, Drederick Tatum, Akira, Duffman, Khlav Kalash Vendor, Gun Clerk, Larry the Bus Driver, Detective Homer Simpson, Apu Nahasapeemapetilon, Trent Steel, Red Carson, Gabbo, Knightboat, Don Vittorio, Shelbyville Milhouse, Jimbo's Father, Dr. Foster, Hippie, Frank Grimes

Harry Shearer

Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Principal Skinner(Armin Tamzarian), Otto, Reverend Timothy Lovejoy, Dr. Julius Hibbert, Kent Brockman, Jasper, Lenny, Eddie, Rainier Wolfcastle, Scratchy, Kang, Herman, Benjamin, Judge Snyder, Mr. Bouvier, Dr. Marvin Monroe, Mr. Largo, Dave Shutton, Jebediah Springfield, Officer Steve Granowski, The Leader, Sanjay, Sherpa, Bill Clinton, Curtis E. Bear, Woodrow, Kwick-E-Mart CEO, Dolph's Father

Marcia Wallace

Edna Krabappel